Mother Knows Best (tradução)

Original

Tangled

Compositor: Não Disponível

Gothel:
Você quer ir para fora? Por que, Rapunzel!
Olhe para você, tão frágil quanto uma flor
Ainda uma pequena muda, apenas um broto
Você sabe por que ficamos em cima desta torre

Rapunzel:
Eu sei mas

Gothel:
Está certo, para te manter sã e salva, querida
Acho que eu sempre soube que este dia estava chegando
Sabia que logo você quereria sair do ninho
Logo, mas ainda não

Rapunzel:
Mas --

Gothel:
Shh!
Confie em mim, querida
Sua mãe sabe mais
Sua mãe sabe mais
Ouça sua mãe
É um mundo assustador lá fora
Sua mãe sabe mais
De um jeito ou de outro
Algo dará errado, eu juro
Rufiões, bandidos
Era venenosa, areia movediça
Canibais e cobras
A praga

Rapunzel:
Não!

Gothel:
Sim!

Rapunzel
Mas --

Gothel:
Insetos grandes também
Homens com dentes afiados, e
Pare, nada mais, você só vai me assustar
Sua mãe está bem aqui
Sua mãe vai te proteger
Querida, aqui está o que eu sugiro
Pule o drama
Fique com a mamãe
Sua mãe sabe mais
Vá em frente, seja pisoteada por um rinoceronte
Vá em frente, seja assaltada e deixada para morrer
Eu, eu sou apenas sua mãe, o que eu sei?
Eu apenas te banhei e troquei e nutri
Vá em frente e me deixe, eu mereço
Deixe-me morrer sozinha aqui, sinta-se à vontade
Quando for tarde demais
Você vai ver, só espere
Sua mãe sabe mais
Sua mãe sabe mais
Aprenda com a sua mamãe
Por conta própria, você não vai sobreviver
Desleixada, mal-vestida
Imatura, desastrada
Por favor, eles vão te comer viva
Ingênua, inocente
Positivamente desmazelada
Avoada e um pouco, bem, hmm vaga
Além disso, eu acredito
Ficando um pouco gordinha
Eu só digo porque te amo
Sua mãe entende
Sua mãe está aqui para te ajudar
Tudo o que eu tenho é um pedido
Rapunzel?

Rapunzel:
Sim?

Gothel:
Nunca mais peça para sair desta torre de novo

Rapunzel:
Sim, mãe

Gothel:
Eu te amo muito, querida

Rapunzel:
Eu te amo mais

Gothel:
Eu te amo muito mais
Não se esqueça
Você vai se arrepender
Sua mãe sabe mais